Episodio 02 · Season 1

Descubriendo Tu Historia Familiar

Discovering Your Family History
🎙 Con Sylvia Vargas 📅 Abril 2026 ⏱ 2 partes 🌐 Español / English

¿Quién es Sylvia Vargas?

Sylvia Vargas es genealogista bilingüe con una carrera única que combina el mundo de la tecnología con la búsqueda de raíces. Tras una distinguida carrera como Científica de Datos en Microsoft, Sylvia dedicó su experiencia y pasión a un propósito profundamente humano: ayudar a las personas a descubrir la historia de sus familias.

Hoy es fundadora de dos plataformas de referencia para la comunidad hispana: PuertoRicanGenealogy.org y Looking4MyRoots.com, donde también enseña a genealogistas cómo incorporar la inteligencia artificial a su investigación. Maestra voluntaria, conferencista y apasionada por preservar la memoria colectiva de nuestros pueblos.

Parte 1: Consejos prácticos para comenzar a investigar tu historia familiar

¿Por dónde empezar cuando quieres conocer tus raíces pero no sabes cómo? En esta primera parte, Sylvia nos guía paso a paso — desde los documentos que tienes en casa hasta los registros públicos en línea que puedes consultar de forma gratuita.

"Tu historia familiar ya existe — solo está esperando a que la encuentres." — Sylvia Vargas

Sylvia comparte los errores más comunes que cometen las personas al empezar su investigación, y cómo evitarlos. Aprenderás la importancia de documentar lo que ya sabes, hablar con los mayores de tu familia antes de que sea tarde, y usar herramientas digitales — incluyendo inteligencia artificial — para organizar y ampliar tu árbol genealógico.

Parte 2: Costumbres de nuestros ancestros — Juegos, vestimentas y tradiciones

Más allá de los nombres y las fechas, la historia familiar vive en los detalles: los juegos que jugaban nuestros abuelos, la ropa que vestían, las tradiciones que se pasaban de generación en generación sin que nadie lo cuestionara. En esta segunda parte, Sylvia nos lleva a un viaje a través de las costumbres de nuestros ancestros y cómo reconectarnos con ellas.

"Cuando conoces cómo vivían tus ancestros, empiezas a entender por qué eres como eres." — Sylvia Vargas

Esta conversación es un recordatorio de que la genealogía no es solo una lista de personas — es un mapa de quiénes somos, de dónde venimos y qué llevamos dentro sin saberlo.

Recursos de Sylvia Vargas

  • PuertoRicanGenealogy.org — Recursos especializados para raíces puertorriqueñas
  • Looking4MyRoots.com — Guías y herramientas para toda la comunidad hispana

Próximo episodio

La próxima semana continuamos explorando las raíces que nos forman. ¡Síguenos en YouTube, Instagram y Facebook para no perderte ningún episodio!

Who is Sylvia Vargas?

Sylvia Vargas is a bilingual genealogist whose career uniquely bridges the world of technology and the search for roots. After a distinguished career as a Senior Data and Applied Scientist at Microsoft, Sylvia dedicated her expertise and passion to a deeply human purpose: helping people discover their family history.

Today she is the founder of two key platforms for the Hispanic community: PuertoRicanGenealogy.org and Looking4MyRoots.com, where she also teaches genealogists how to incorporate artificial intelligence into their research. She is a volunteer teacher, speaker, and passionate advocate for preserving the collective memory of our communities.

Part 1: Practical tips for researching your family history the right way

Where do you start when you want to know your roots but don't know how? In this first part, Sylvia guides us step by step — from documents you already have at home to free public records available online.

"Your family history already exists — it's just waiting for you to find it." — Sylvia Vargas

Sylvia shares the most common mistakes people make when starting their research, and how to avoid them. You'll learn the importance of documenting what you already know, talking to your family elders before it's too late, and using digital tools — including artificial intelligence — to organize and expand your family tree.

Part 2: Customs of our ancestors — Games, clothing, and traditions

Beyond names and dates, family history lives in the details: the games our grandparents played, the clothes they wore, the traditions passed down from generation to generation without anyone questioning them. In this second part, Sylvia takes us on a journey through the customs of our ancestors and how to reconnect with them.

"When you learn how your ancestors lived, you begin to understand why you are the way you are." — Sylvia Vargas

This conversation is a reminder that genealogy is not just a list of people — it's a map of who we are, where we come from, and what we carry inside without knowing it.

Sylvia's Resources

  • PuertoRicanGenealogy.org — Specialized resources for Puerto Rican roots
  • Looking4MyRoots.com — Guides and tools for the entire Hispanic community

Next episode

Next week we continue exploring the roots that shape us. Follow us on YouTube, Instagram, and Facebook so you don't miss a single episode!